كسب القلوب والعقول造句

例句与造句

1. غير أن كسب القلوب والعقول لا يمثل إلا نصف ما أسميه معركة التصورات.
   但赢得人心，只是我所说的观念战的一半内容。
2. وقال إن الفلبين تؤمن بأن كسب القلوب والعقول مهم للنجاح في مكافحة الإرهاب.
   菲律宾认为，要打击恐怖主义，赢得人心很重要。
3. ولكن بعد ويلات الغزو، أدرك المبشرون أنه من أجل كسب القلوب والعقول
   但在实施了恐怖的征服之[後后]， 传教士们明白为了赢得民心，
4. والمعركة من أجل كسب القلوب والعقول معركة تعرفها ماليزيا جيدا، في ضوء تجربتنا الخاصة في التعامل مع حركات التمرد المسلحة أثناء سنوات ميلاد وتكوين أمتنا.
   鉴于我国建国最初几年中我们自己在应对武装叛乱方面的经历，赢得民心的战斗是马来西亚所熟悉的。
5. من الواضح أن إسرائيل لا تحبذ انتهاج سياسة كسب القلوب والعقول في إطار عملية إقامة العدل؛ بل إنها، بدلاً من ذلك، تُلوّح بالقبضة الحديدية في عمليات الاعتقالات ومعاملة المعتقلين والسجناء.
   以色列在司法过程中执行的政策显然无法赢得民心，并且在逮捕以及拘押者和囚犯待遇等问题上推行铁腕政策。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 64- من الواضح أن إسرائيل لا تحبذ انتهاج سياسة كسب القلوب والعقول في إطار عملية إقامة العدل؛ بل إنها، بدلاً من ذلك، تُلوّح بالقبضة الحديدية في عمليات الاعتقالات ومعاملة المعتقلين والسجناء.
   以色列在司法过程中执行的政策显然无法赢得民心，并且在逮捕以及拘押者和囚犯待遇等问题上推行铁腕政策。
7. وذكر الموظفون المشاركون في تنفيذ المشاريع أن انخفاض الحدود القصوى للمشاريع قد حال دون القدرة الكاملة للمشاريع على " كسب القلوب والعقول " ، وأن الحاجة تدعو إلى رفع سقف المشاريع وقيمتها.
   参与实施这种项目的工作人员报告，项目的资金数额偏低，影响项目充分发挥其 " 赢得人心 " 的潜力，需要提高项目上限。
8. وتُبذل حالياً جهود من أجل دمج عملية الموافقة على المشاريع ذات الأثر السريع ومبادرات " كسب القلوب والعقول " في الأهداف العامة للبعثة، وذلك من أجل ضمان ملاءمتها مع الاستراتيجيات الإنسانية والإنمائية القائمة.
   目前正在开展努力，力求综合开展速效项目的审核过程以及特派团总体目标范围内的 " 心灵 " 干预行动，以确保同现有的人道主义和发展战略保持一致。